Logran reparación del daño para familia de niño fallecido en Catorce

SAN LUIS POTOSÍ, SLP., 8 de agosto de 2026.- La familia de un niño de tres años que murió tras ser atropellado en el municipio de Catorce obtuvo una reparación del daño mediante mecanismos alternativos de solución de controversias, informó la Fiscalía General del Estado.

El menor, integrante de un pueblo originario, falleció el pasado 25 de julio luego de ser atropellado en la comunidad de Estación Catorce. A partir de estos hechos, la Fiscalía abrió una carpeta de investigación por el delito de homicidio por culpa.

Durante el procedimiento, los familiares recibieron acompañamiento y asesoría jurídica. Debido a que tienen como lengua materna el tu’un savi, se gestionó la participación de una traductora para garantizar que conocieran sus derechos y recibieran información sobre el proceso.

La Fiscalía informó que para brindar esta atención se contó con la colaboración de autoridades de Guerrero, entre ellas una traductora de la Secretaría para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos y personal de la Dirección de Derechos Indígenas y Afroamericanos.

Tras el diálogo entre las partes, agentes fiscales condujeron las acciones necesarias para concretar la reparación del daño a favor de la familia, conforme a los mecanismos establecidos en la legislación vigente.

Los familiares también contaron con un abogado particular que dio seguimiento al procedimiento.