Sufre injusticias la población indígena por falta de traductores

SAN LUIS POTOSÍ, SLP., 6 de septiembre del 2023.-En San Luis Potosí (SLP) se registra un déficit en personas traductoras de lenguas originarias, en particular para hablantes que acuden a la Procuración de Justicia y no existe quien pueda recabar su declaración o testimonio; cabe señalar que hasta el 2022 en el Padrón Nacional de Intérpretes, el estado potosino tenía en su haber solo 46 de éstos, de los 122 a nivel nacional.

La diputada Emma Saldaña Guerrero, señaló que recientemente se abrió una convocatoria con el fin de reclutar a ministerios públicos que hablen diferentes lenguas maternas, aunque hasta el momento la Fiscalía General del Estado no ha informado el resultado de la misma.

Por lo que tendría que ser la propia Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) la que debería ayudar con traductores que puedan garantizar la atención legal, médica o de cualquier necesidad a una zona de comunidad originaria.