Seis expresiones mexicanas que los latinoamericanos tal vez no conocen

México es un país rico en cultura, historia y, por supuesto, lenguaje. Con una amplia variedad de dialectos y modismos, no es de extrañar que existan algunas expresiones únicas que podrían ser desconocidas para otros latinoamericanos. En este artículo, exploraremos seis de estas curiosas expresiones mexicanas junto con sus equivalentes en diferentes países de América Latina. Y puedes visitar el portal que-quiere-decir, si quieres conocer más acerca de los significados de las palabras.

Estar en las nubes vs. Estar en la luna

En México, se utiliza la expresión “estar en las nubes” para describir a alguien distraído, pensativo o soñador. Por otro lado, en Perú, se dice “estar en la luna” para expresar lo mismo.

Crudo vs. Ratón

Cuando un mexicano tiene resaca o malestar después de haber consumido alcohol en exceso, dice que está «crudo». Mientras tanto, en Venezuela, se utiliza la palabra “ratón” para referirse a la misma situación.

Chido vs. Bacán

En México, la palabra “chido” se utiliza para describir algo que está bien, agradable o que nos gusta. En cambio, en Chile, se utiliza la palabra “bacán” para expresar lo mismo.

La nota completa en Quadratín Oaxaca